| 2025 | Othello | Original Story |
| 2025 | Othello | Theatre Play |
| 2024 | ハムレットQ1 | Writer |
| 2024 | Shakespeare's Globe: Othello | Writer |
| 2024 | Talmar Romeo Juliet | Original Story |
| 2023 | Comme il vous plaira | Theatre Play |
| — | Lear Rex | Theatre Play |
| — | Live at the Porpentine | Original Story |
| — | Hamlet | Theatre Play |
| — | Breakdancing Shakespeare: Love’s Labor’s Lost | Original Story |
| 2021 | Romeo and Juliet | Theatre Play |
| 2019 | Royal Shakespeare Company: As You Like It | Theatre Play |
| 2019 | Henry VIII | Theatre Play |
| 2019 | Opening Brawl | Original Story |
| 2018 | Lear's Shadow | Original Story |
| 2018 | ჰამლეტი | Theatre Play |
| 2018 | Twelfth Night | Theatre Play |
| 2018 | Twelfth Night | Theatre Play |
| 2018 | CBeebies Presents: The Tempest | Theatre Play |
| 2018 | All the World's a Stage (A Rotoscope Demonstration) | Original Story |
| 2017 | Romeo and Juliet in Harlem | Theatre Play |
| 2016 | Othello | Theatre Play |
| 2016 | Macbeth | Theatre Play |
| 2016 | Julius Caesar. Spared Parts. | Original Story |
| 2016 | Das Liebesverbot | Original Story |
| 2016 | More Strange Than True | Original Story |
| 2015 | Hamlet: Son of a Kingpin | Theatre Play |
| 2012 | シンベリン | Original Story |
| 2012 | National Theatre Live: Timon of Athens | Theatre Play |
| 2010 | As You Like It | Theatre Play |
| 2007 | Richard III | Theatre Play |
| 2007 | Henry V | Theatre Play |
| 1989 | Othello | Theatre Play |
| 1988 | Cymbeline | Original Story |
| 1986 | Hamlet | Theatre Play |
| 1984 | Hamlet | Theatre Play |
| 1984 | Romeo and Juliet | Theatre Play |
| 1983 | Ромео и Джульетта | Theatre Play |
| 1982 | The Taming of the Shrew | Theatre Play |
| 1979 | La fierecilla domada | Original Story |
| 1971 | El sueño de una noche de verano | Original Story |
| 1970 | The Tragedy of King Richard II | Original Story |
| 1967 | Hamlet | Theatre Play |
| 1967 | El mercader de Venecia | Original Story |
| 1965 | Nichts als Sünde | Original Story |
| 1964 | Istana Berdarah | Original Story |
| 1964 | Hamile: The Tongo Hamlet | Theatre Play |
| 1962 | Verdi Otello | Theatre Play |
| 1960 | ოტელო | Theatre Play |
| 1956 | Много шума из ничего | Theatre Play |
| 1955 | فتنة وحسن | Original Story |
| 1951 | Romeo at Julieta | Theatre Play |
| — | ロミオとジュリエット'99 | Original Story |
| 2023 | Giuseppe Verdi: Macbeth - Salzburger Festspiele 2023 | Original Story |
| — | হেমলাট - দ্য প্রিন্স অফ গরানহাটা | Original Story |
| — | Richard II | Author |
| — | Façade | Writer |
| — | Hamlet: The Fall of a Sparrow | Writer |
| 2025 | Verona's Romeo & Juliet | Theatre Play |
| — | Ariel | Writer |
| — | Three Sisters | Original Story |
| 2025 | Verona's Romeo & Juliet | Story |
| 2021 | ITA Live: Kings of War | Author |
| — | Hamlet | Author |
| 2024 | The Metropolitan Opera: Romeo et Juliette | Writer |
| 2024 | Makbetamaximus | Original Story |
| 2024 | Troilos a Kressida | Theatre Play |
| 2024 | Macbeth (Comédie Française) | Original Story |
| 2024 | অথৈ | Original Story |
| 2024 | Macbeth | Theatre Play |
| 2024 | Macbeth | Author |
| 2023 | Le Songe d’une nuit d’été - Opéra de Lille | Writer |
| 2023 | Hamlet | Writer |
| 2023 | O, Brawling Love! | Writer |
| 2023 | Ein Sommernachtstraum | Theatre Play |
| 2023 | CBeebies Presents: As You Like It at Shakespeare's Globe | Original Story |
| 2023 | Macbeth | Writer |
| 2010 | Love's Labour's Lost - Live at Shakespeare's Globe | Author |
| — | A noite e o rei | Original Story |
| — | Hamlet: A Teen Movie | Writer |
| 2024 | Hamlet | Theatre Play |
| 2024 | 仮面ライダーガッチャード」Ver. ロミオとジュリエット【完全版】 | Original Story |
| 2024 | Non sono quello che sono | Original Story |
| 2024 | Romeo n Juliet 4EVA | Writer |
| 2024 | Bad Apple | Original Story |
| 2023 | National Theatre Live: Othello | Theatre Play |
| 2023 | The Metropolitan Opera: Falstaff | Original Story |
| 2023 | Romeo and Juliet parody | Original Story |
| 2023 | Othello - Théâtre Sénard | Writer |
| 2023 | King Lear | Theatre Play |
| 2023 | A Midsummer Night's Dream | Theatre Play |
| 2023 | A Hall of Mirrors | Original Story |
| 2023 | Royal Shakespeare Company: All's Well That Ends Well | Theatre Play |
| 2023 | মায়া | Theatre Play |
| 2023 | Much Ado About Nothing: The Wedding | Theatre Play |
| 2022 | सर्कस | Original Story |
| 2022 | Curse of the Macbeths | Original Story |
| 2022 | A Midsummer Night's Dream | Original Story |
| 2022 | National Theatre Live: Much Ado About Nothing | Theatre Play |
| 2022 | Il maledetto | Theatre Play |
| 2022 | National Theatre Live: Henry V | Theatre Play |
| 2022 | R+J | Author |
| 2022 | A Midsummer Night's Dream | Author |
| 2022 | As You Like It | Author |
| 2022 | We Are Such Stuff as Dreams Are Made On | Author |
| 2022 | Zimní pohádka | Original Story |
| 2022 | Mac Beth | Theatre Play |
| 2022 | Tybalt and Mercutio | Original Story |
| 2022 | Merry Wives | Theatre Play |
| 2021 | West Side Story | Original Story |
| 2021 | The Tragedy of Macbeth | Theatre Play |
| 2021 | R#J | Theatre Play |
| 2021 | Sycorax | Author |
| 2021 | Romeo & Juliet | Theatre Play |
| 2021 | The Tragedy of Macbeth | Theatre Play |
| 2021 | Hamlet | Author |
| 2021 | Ein Sommernachtstraum | Writer |
| 2021 | Julius Caesar | Original Story |
| 2021 | King Lear | Theatre Play |
| 2021 | Kings of War | Theatre Play |
| 2021 | RSC Live: King John | Theatre Play |
| 2021 | Love in Eternity | Original Story |
| 2021 | Twelfth Night | Theatre Play |
| 2021 | Measure for Measure | Original Story |
| 2021 | Le Suicide d'Ophélie | Original Story |
| 2021 | The Comedy of Romeo and Juliet | Theatre Play |
| 2021 | As You Like It | Theatre Play |
| 2020 | #Shakespeare's Shitstorm | Theatre Play |
| 2020 | Measure for Measure | Theatre Play |
| 2020 | Rómulo y Julita | Theatre Play |
| 2020 | 31 Minutos: Romeo y Julieta | Characters |
| 2020 | 31 Minutos: Romeo y Julieta | Original Story |
| 2020 | 31 Minutos: Romeo y Julieta | Theatre Play |
| 2020 | Guilty Creatures | Original Story |
| 2020 | Othello | Theatre Play |
| 2020 | Macbeth: Too Much Blood | Author |
| 2020 | Hamlet | Theatre Play |
| 2020 | ジョン王 | Original Story |
| 2020 | A Midsummer Night's Dream | Theatre Play |
| 2020 | Edgar | Original Story |
| 2020 | Be Absolute for Death | Original Story |
| 2020 | Macbeth - Live at Shakespeare's Globe | Author |
| 2020 | Rosalinda | Theatre Play |
| 2020 | Prokofiev: Romeo and Juliet | Original Story |
| 2019 | Král | Original Story |
| 2019 | Ophelia | Characters |
| 2019 | National Theatre Live: A Midsummer Night's Dream | Author |
| 2019 | Roméo et Juliette : le pire gage de l’histoire | Theatre Play |
| 2019 | Coriolanus | Theatre Play |
| 2019 | National Theatre Live: The Tragedy of King Richard the Second | Theatre Play |
| 2019 | The Public's Much Ado About Nothing | Theatre Play |
| 2019 | The Merry Wives of Windsor - Live at Shakespeare's Globe | Author |
| 2019 | Romeo and Juliet - Live at Shakespeare's Globe | Theatre Play |
| 2019 | RSC Live: The Taming of the Shrew | Theatre Play |
| 2019 | RSC Live: Timon of Athens | Theatre Play |
| 2019 | Royal Shakespeare Company: Measure for Measure | Theatre Play |
| 2019 | SKE48 ハムレット | Theatre Play |
| 2019 | César | Original Story |
| 2019 | The Merry Wives of Windsor | Theatre Play |
| 2019 | Verdi: Macbeth | Original Story |
| 2019 | The Tempest | Author |
| 2019 | A Midsummer Night's Dream | Theatre Play |
| 2018 | Sherlock Koumes | Characters |
| 2018 | Král Lear | Theatre Play |
| 2018 | National Theatre Live: Antony & Cleopatra | Theatre Play |
| 2018 | National Theatre Live: King Lear | Theatre Play |
| 2018 | Hamlet | Theatre Play |
| 2018 | National Theatre Live: Julius Caesar | Theatre Play |
| 2018 | RSC Live: Macbeth | Author |
| 2018 | Macbeth: the death of Duncan | Writer |
| 2018 | RSC Live: Twelfth Night | Theatre Play |
| 2018 | National Theatre Live: Macbeth | Theatre Play |
| 2018 | Julius Caesar | Theatre Play |
| 2018 | Hamlet - Live at Shakespeare's Globe | Theatre Play |
| 2018 | Hamlet in the Golden Vale | Original Story |
| 2018 | The Winter's Tale - Live at Shakespeare's Globe | Author |
| 2018 | Romeo and Juliet | Author |
| 2018 | RSC Live: Romeo and Juliet | Author |
| 2018 | The Two Noble Kinsmen - Live at Shakespeare's Globe | Theatre Play |
| 2018 | Timon of Athens | Theatre Play |
| 2018 | Roméo et Juliette | Theatre Play |
| 2018 | Verdi: Otello | Original Story |
| 2018 | Glyndebourne: Hamlet | Book |
| 2018 | RSC Live: The Merry Wives of Windsor | Author |
| 2018 | RSC Live: Troilus and Cressida | Author |
| 2017 | Kırık Kalpler Bankası | Theatre Play |
| 2017 | A Midsummer Night's Dream | Theatre Play |
| 2017 | National Theatre Live: Twelfth Night | Novel |
| 2017 | National Theatre Live: Twelfth Night | Theatre Play |
| 2017 | Ambition's Debt | Theatre Play |
| 2017 | The ROH Live: Otello | Theatre Play |
| 2017 | Hamlet | Theatre Play |
| 2017 | Stratford Festival: Macbeth | Author |
| 2017 | Love's Labour's Lost | Author |
| 2017 | A Midsummer's Nightmare | Original Concept |
| 2017 | Hamlet | Theatre Play |
| 2017 | A Midsummer Night's Dream | Theatre Play |
| 2017 | Ophelia | Novel |
| 2017 | RSC Live: The Tempest | Author |
| 2017 | Twelfth Night - Live at Shakespeare's Globe | Theatre Play |
| 2017 | King Lear: Live at Shakespeare's Globe | Theatre Play |
| 2017 | RSC Live: Julius Caesar | Theatre Play |
| 2017 | National Theatre Collection: Romeo and Juliet | Theatre Play |
| 2017 | Much Ado About Nothing | Original Story |
| 2017 | Richard III - version 3.0 | Author |
| 2017 | RSC Live: Antony & Cleopatra | Author |
| 2017 | RSC Live: Titus Andronicus | Author |
| 2017 | RSC Live: Coriolanus | Author |
| 2016 | A Midsummer Night's Dream | Theatre Play |
| 2016 | Veeram | Original Story |
| 2016 | জুলফিকার | Original Story |
| 2016 | Almeida Theatre Live: Richard III | Theatre Play |
| 2016 | RSC Live: Hamlet | Author |
| 2016 | King Lear | Author |
| 2016 | Король Лир | Theatre Play |
| 2016 | CBeebies Presents: A Midsummer Night's Dream | Theatre Play |
| 2016 | National Theatre Live: As You Like It | Novel |
| 2016 | Royal Shakespeare Company: King Lear | Theatre Play |
| 2016 | National Theatre Live: As You Like It | Theatre Play |
| 2016 | A Caribbean Dream | Theatre Play |
| 2016 | The Complete Walk: Romeo and Juliet | Theatre Play |
| 2016 | Macbeth: Shakespeare Lives | Theatre Play |
| 2016 | The Complete Walk: Cymbeline | Theatre Play |
| 2016 | The Complete Walk: Love's Labour's Lost | Theatre Play |
| 2016 | A Midsummer Night's Dream - Live at Shakespeare's Globe | Theatre Play |
| 2016 | হেমন্ত | Novel |
| 2016 | گرداب | Author |
| 2016 | رحم | Theatre Play |
| 2016 | The Merchant of Venice - Live at Shakespeare's Globe | Theatre Play |
| 2016 | Richard III | Theatre Play |
| 2016 | Hamlet | Author |
| 2016 | The Taming of the Shrew | Author |
| 2016 | The Adventures of Pericles | Author |
| 2016 | Royal Shakespeare Company: Cymbeline | Author |
| 2015 | Macbeth | Theatre Play |
| 2015 | Hamlet (National Theatre Live) | Theatre Play |
| 2015 | A Floresta Que Se Move | Original Story |
| 2015 | Branagh Theatre Live: The Winter's Tale | Theatre Play |
| 2015 | Hamlet | Theatre Play |
| 2015 | Instruments of Darkness | Theatre Play |
| 2015 | King Lear | Theatre Play |
| 2015 | Stratford Festival: King John | Author |
| 2015 | RSC Live: Othello | Author |
| 2015 | Verdi: Macbeth | Theatre Play |
| 2015 | Verdi: Otello | Original Story |
| 2015 | Stratford Festival: Antony and Cleopratra | Author |
| 2015 | Richard III | Theatre Play |
| 2015 | Measure for Measure - Live at Shakespeare's Globe | Theatre Play |
| 2015 | Richard II - Live at Shakespeare's Globe | Theatre Play |
| 2015 | The Comedy of Errors - Live at Shakespeare's Globe | Theatre Play |
| 2015 | RSC Live: Henry V | Theatre Play |
| 2015 | RSC Live: Henry IV Part 1 | Theatre Play |
| 2015 | RSC Live: Henry IV Part 2 | Theatre Play |
| 2015 | Romeo and Juliet | Theatre Play |
| 2015 | La Tragédie du roi Richard II | Theatre Play |
| 2015 | RSC Live: The Merchant of Venice | Author |
| 2015 | Royal Shakespeare Company: Love's Labour's Lost | Author |
| 2015 | RSC Live: Love's Labour's Won | Author |
| 2015 | Royal Shakespeare Company: The Two Gentlemen of Verona | Author |
| 2015 | Henry VI | Theatre Play |
| 2014 | हैदर | Theatre Play |
| 2014 | Cymbeline | Theatre Play |
| 2014 | National Theatre Live: Coriolanus | Theatre Play |
| 2014 | A Midsummer Night's Dream | Author |
| 2014 | Romeo a Julie | Theatre Play |
| 2014 | National Theatre Live: King Lear | Theatre Play |
| 2014 | The Tempest - Live at Shakespeare's Globe | Theatre Play |
| 2014 | Antony and Cleopatra - Live at Shakespeare's Globe | Theatre Play |
| 2014 | A Midsummer Night's Dream - Live at Shakespeare's Globe | Author |
| 2014 | The Winter's Tale (The Royal Ballet) | Original Story |
| 2014 | Macbeth - Live at Shakespeare's Globe | Theatre Play |
| 2014 | Titus Andronicus - Live at Shakespeare's Globe | Theatre Play |
| 2014 | Ofélia na Praia | Novel |
| 2014 | Hrid Majharey | Original Story |
| 2014 | Romeo & Giulietta: Ama e cambia il mondo | Theatre Play |
| 2014 | Down the Rabbit Hole | Theatre Play |
| 2014 | Julius Caesar - Live at Shakespeare's Globe | Theatre Play |
| 2014 | دهشة | Novel |
| 2013 | Romeo & Juliet | Theatre Play |
| 2013 | Much Ado About Nothing | Theatre Play |
| 2013 | National Theatre Live: Macbeth | Theatre Play |
| 2013 | Royal Shakespeare Company - Richard II | Author |
| 2013 | National Theatre Live: Othello | Theatre Play |
| 2013 | Taming of the Shrew | Author |
| 2012 | Caesar musí zemřít | Original Story |
| 2012 | V kruhu koruny | Theatre Play |
| 2012 | Twelfth Night | Author |
| 2012 | Twelfth Night | Theatre Play |
| 2012 | Julius Caesar | Theatre Play |
| 2012 | Much Ado About Nothing - Live at Shakespeare's Globe | Author |
| 2012 | All's Well That Ends Well - Live at Shakespeare's Globe | Author |
| 2012 | Henry IV, Part 1 - Live at Shakespeare's Globe | Author |
| 2012 | Antonius and Cleopatra | Writer |
| 2012 | The Metropolitan Opera: The Tempest | Original Story |
| 2012 | Henry V - Live at Shakespeare's Globe | Theatre Play |
| 2012 | National Theatre Live: The Comedy of Errors | Theatre Play |
| 2012 | Henry IV, Part 2 - Live at Shakespeare's Globe | Theatre Play |
| 2012 | S.Ö.R. - Shakespeare Összes Rövidítve | Original Story |
| 2012 | To Be | Theatre Play |
| 2012 | The Metropolitan Opera: Otello | Original Story |
| 2012 | King Lear | Theatre Play |
| 2012 | Shakespeare's Sonnets | Novel |
| 2011 | Gnomeo a Julie | Author |
| 2011 | Coriolanus | Theatre Play |
| 2011 | Private Romeo | Original Story |
| 2011 | Mnoho povyku pro nic | Original Story |
| 2011 | 7 | Original Story |
| 2011 | The Merry Wives of Windsor | Author |
| 2011 | National Theatre Live: King Lear | Theatre Play |
| 2011 | Verdi: Falstaff | Original Story |
| 2011 | Les Ballets de Monte Carlo: Le Songe | Original Story |
| 2011 | เชคสเปียร์ต้องตาย | Original Film Writer |
| 2010 | The Tempest | Theatre Play |
| 2010 | Macbeth | Theatre Play |
| 2010 | Verona | Theatre Play |
| 2010 | Shakespeare's Globe: As You Like It | Author |
| 2010 | National Theatre Live: Hamlet | Theatre Play |
| 2010 | Romeo and Juliet - Live at Shakespeare's Globe | Author |
| 2010 | Henry VIII - Live at Shakespeare's Globe | Author |
| 2010 | Thomas: Hamlet | Theatre Play |
| 2010 | Hamlet | Theatre Play |
| 2010 | As You Like It | Theatre Play |
| 2010 | Julius Caesar | Original Story |
| 2009 | Iago | Theatre Play |
| 2009 | Hamlet | Theatre Play |
| 2009 | تردید | Theatre Play |
| 2009 | Romeo & Julio | Theatre Play |
| 2009 | National Theatre Live: All's Well That Ends Well | Theatre Play |
| 2009 | 真夏の夜の夢 | Original Story |
| 2009 | Falstaff | Original Story |
| 2009 | Shakespeares Sonette | Original Story |
| 2009 | Macbeth | Author |
| 2009 | RSC Live: The Comedy of Errors | Theatre Play |
| 2008 | High School Musical: El Desafío | Idea |
| 2008 | King Lear | Author |
| 2008 | Gounod: Romeo et Juliette | Theatre Play |
| 2008 | Othello - Live at Shakespeare's Globe | Author |
| 2008 | Verdi: Otello | Original Story |
| 2008 | The Metropolitan Opera – Verdi: Macbeth | Original Story |
| 2007 | Apa khabar orang kampung | Original Story |
| 2007 | The Metropolitan Opera HD Live Gounod's Romeo et Juliette | Original Story |
| 2007 | お気に召すまま | Author |
| 2006 | Jak se Vám líbí | Author |
| 2006 | Omkara | Theatre Play |
| 2006 | Macbeth | Theatre Play |
| 2006 | Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss | Theatre Play |
| 2006 | Rome and Juliet | Book |
| 2006 | Macbeth | Original Story |
| 2006 | Пролог до Макбета | Original Story |
| 2005 | ShakespeaRe-Told | Theatre Play |
| 2005 | Sen noci svatojánské | Theatre Play |
| 2005 | Macbeth | Theatre Play |
| 2005 | Much Ado About Nothing | Theatre Play |
| 2005 | The Taming of the Shrew | Theatre Play |
| 2005 | Rómeó és Júlia - musical | Theatre Play |
| 2004 | Kupec benátský | Theatre Play |
| 2004 | Huapango | Theatre Play |
| 2004 | Souli | Theatre Play |
| 2004 | Macbeth | Theatre Play |
| 2004 | Measure for Measure: Live from The Globe | Writer |
| 2003 | मक़बूल | Theatre Play |
| 2003 | Kiss Me Kate | Theatre Play |
| 2003 | Replay | Additional Dialogue |
| 2003 | Hamlet | Theatre Play |
| 2003 | King Lear | Theatre Play |
| 2003 | As Alegres Comadres | Original Story |
| 2003 | Richard II - Live at Shakespeare's Globe | Theatre Play |
| 2003 | Romeu e Julieta | Original Story |
| 2003 | Twelfth Night, or What You Will | Original Story |
| 2002 | Roméo et Juliette, de la haine à l'amour | Theatre Play |
| 2002 | Král Lear z Texasu | Original Film Writer |
| 2002 | The Street King | Original Story |
| 2002 | The Tragedy of Hamlet | Original Story |
| 2002 | The Maori Merchant of Venice | Theatre Play |
| 2001 | O | Theatre Play |
| 2001 | Americký Macbeth | Theatre Play |
| 2001 | Je rentre à la maison | Theatre Play |
| 2001 | Othello | Theatre Play |
| 2001 | My Kingdom | Theatre Play |
| 2001 | Makibefo | Theatre Play |
| 2001 | Rave Macbeth | Theatre Play |
| 2001 | The Children's Midsummer Night's Dream | Theatre Play |
| 2001 | Macbeth | Theatre Play |
| 2001 | The Merchant of Venice | Theatre Play |
| 2001 | Otello | Original Story |
| 2000 | Hamlet | Author |
| 2000 | Marná lásky snaha | Theatre Play |
| 2000 | The King Is Alive | Author |
| 2000 | The Complete Works of William Shakespeare (Abridged) | Theatre Play |
| 2000 | Hamlet | Theatre Play |
| 2000 | Sud Side Stori | Author |
| 2000 | Falstaff | Original Story |
| 2000 | Sonnet No. 138 | Writer |
| 1999 | Sen noci svatojánské | Author |
| 1999 | Titus | Theatre Play |
| 1999 | The Winter's Tale | Author |
| 1999 | Sen noci svatojánské | Theatre Play |
| 1999 | For Love of Kate | Original Story |
| 1998 | The Tempest | Theatre Play |
| 1998 | Macbeth | Theatre Play |
| 1998 | King Lear | Theatre Play |
| 1998 | Stormen | Original Story |
| 1998 | Muntra fruarna i Windsor | Theatre Play |
| 1998 | Twelfth Night | Author |
| 1997 | Macbeth on the Estate | Theatre Play |
| 1997 | Richard II | Theatre Play |
| 1997 | Macbeth | Theatre Play |
| 1997 | State of Fear | Novel |
| 1997 | Macbeth Horror Suite | Theatre Play |
| 1997 | Macbeth | Original Story |
| 1997 | Kung Lear | Writer |
| 1996 | Romeo a Julie | Author |
| 1996 | Hamlet | Theatre Play |
| 1996 | Tromeo & Juliet | Theatre Play |
| 1996 | Al Pacino – Richard III. | Original Story |
| 1996 | Večer tříkrálový | Theatre Play |
| 1996 | Utajená svatba | Theatre Play |
| 1996 | A Midsummer Night's Dream | Theatre Play |
| 1996 | إستاكوزا | Novel |
| 1995 | Richard III | Theatre Play |
| 1995 | Othello | Theatre Play |
| 1995 | Hamlet: For the Love of Ophelia | Theatre Play |
| 1995 | Otello | Original Story |
| 1995 | Henry IV | Theatre Play |
| 1995 | কেঁচো খুঁড়তে কেউটে | Original Story |
| 1994 | Romeo and Juliet | Author |
| 1994 | Measure for Measure | Author |
| 1993 | Mnoho povyku pro nic | Author |
| 1993 | Stratford Festival: Romeo and Juliet | Theatre Play |
| 1993 | Macbeth, King of Scoutland | Theatre Play |
| 1992 | Shakespeare: The Animated Tales | Original Story |
| 1992 | As You Like It | Theatre Play |
| 1992 | Otello | Original Story |
| 1992 | Romeo and Julia | Writer |
| 1991 | Mé soukromé Idaho | Original Concept |
| 1991 | Mé soukromé Idaho | Additional Dialogue |
| 1991 | Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtví | Theatre Play |
| 1991 | Prosperovy knihy | Theatre Play |
| 1990 | Hamlet | Author |
| 1990 | Men Of Respect | Author |
| 1990 | Další, prosím | Original Story |
| 1990 | Othello | Theatre Play |
| 1990 | Hommelette for Hamlet, operetta inqualificabile (da J. Laforgue) | Theatre Play |
| 1990 | En midsommarnattsdröm | Theatre Play |
| 1990 | A Verdadeira História de Romeu e Julieta | Original Story |
| 1990 | Romeo.Juliet | Theatre Play |
| 1990 | William Shakespeare's Hamlet | Author |
| 1989 | Jindřich V. | Theatre Play |
| 1989 | Resan till Melonia | Theatre Play |
| 1989 | Гамлет | Novel |
| 1988 | Twelfth Night, or What You Will | Theatre Play |
| 1987 | Hamlet liikemaailmassa | Theatre Play |
| 1987 | King Lear | Author |
| 1987 | Macbeth | Author |
| 1987 | Twelfth Night | Theatre Play |
| 1987 | Verdi Macbeth | Original Story |
| 1986 | Otello | Novel |
| 1986 | Som ni vill ha det | Theatre Play |
| 1986 | Sen noci... | Theatre Play |
| 1986 | Sen noci Svatojánské | Theatre Play |
| 1985 | Ran | Theatre Play |
| 1985 | Rozhovor s anděly | Author |
| 1985 | Titus Andronicus | Theatre Play |
| 1985 | Den tragiska historien om Hamlet - Prins av Danmark | Original Story |
| 1985 | Love's Labour's Lost | Author |
| 1985 | Hamlet | Book |
| 1985 | მეთორმეტე ღამე, ანუ როგორც გენებოთ | Author |
| 1985 | Theatre Night | Theatre Play |
| 1984 | Much Ado About Nothing | Author |
| 1984 | The Tragedy of Coriolanus | Theatre Play |
| 1984 | The Life and Death of King John | Theatre Play |
| 1984 | Playing Shakespeare | Original Story |
| 1984 | Pericles, Prince of Tyre | Author |
| 1984 | Oko za oko | Theatre Play |
| 1983 | Macbeth | Theatre Play |
| 1983 | King Lear | Theatre Play |
| 1983 | Sogno di una notte d'estate | Theatre Play |
| 1983 | The Comedy of Errors | Theatre Play |
| 1983 | The Two Gentlemen of Verona | Theatre Play |
| 1983 | Henry VI Part 1 | Author |
| 1983 | Henry VI Part 3 | Author |
| 1983 | Henry VI Part 2 | Author |
| 1983 | The Tragedy of Richard III | Author |
| 1983 | As You Like It | Author |
| 1983 | William Shakespeare's The Taming of the Shrew | Theatre Play |
| 1983 | The Tempest | Theatre Play |
| 1983 | Veselé paničky windsorské | Theatre Play |
| 1982 | Bouře | Theatre Play |
| 1982 | अंगूर | Theatre Play |
| 1982 | Macbeth | Theatre Play |
| 1982 | Cymbeline | Author |
| 1982 | King Lear | Theatre Play |
| 1982 | Otelo (Comando negro) | Original Story |
| 1982 | The Merry Wives of Windsor | Author |
| 1982 | The Tempest | Original Story |
| 1982 | Ричард III | Original Concept |
| 1981 | Othello | Author |
| 1981 | Antony & Cleopatra | Author |
| 1981 | The Winter's Tale | Theatre Play |
| 1981 | Macbeth | Theatre Play |
| 1981 | All's Well That Ends Well | Author |
| 1981 | A Midsummer Night's Dream | Original Story |
| 1981 | Othello | Theatre Play |
| 1981 | Timon of Athens | Theatre Play |
| 1981 | A Midsummer Night's Dream | Theatre Play |
| 1981 | Troilus & Cressida | Theatre Play |
| 1981 | Riccardo III | Theatre Play |
| 1981 | Macbeth | Theatre Play |
| 1981 | Helligtrekongersaften | Theatre Play |
| 1981 | Jak se vám líbí | Theatre Play |
| 1980 | Hamlet | Author |
| 1980 | The Taming of the Shrew | Theatre Play |
| 1980 | The Merchant of Venice | Author |
| 1980 | Twelfth Night | Theatre Play |
| 1980 | The Tempest | Author |
| 1980 | Othello | Theatre Play |
| 1980 | Veselé panie z Windsoru | Theatre Play |
| 1980 | Антоний и Клеопатра | Original Concept |
| 1979 | Bouře | Theatre Play |
| 1979 | A Performance of Macbeth | Theatre Play |
| 1979 | Measure for Measure | Author |
| 1979 | Henry V | Author |
| 1979 | Henry VIII | Theatre Play |
| 1979 | Henry IV Part 1 | Theatre Play |
| 1979 | Julius Caesar | Theatre Play |
| 1979 | Henry IV Part 2 | Author |
| 1979 | Eros perversion | Theatre Play |
| 1979 | Mônica e Cebolinha no Mundo de Romeu e Julieta | Original Story |
| 1979 | Двенадцатая ночь | Original Film Writer |
| 1978 | Amleto di Carmelo Bene (da Shakespeare a Laforgue) | Theatre Play |
| 1978 | Romeo & Juliet | Author |
| 1978 | BBC Television Shakespeare | Theatre Play |
| 1978 | As You Like It | Author |
| 1978 | The Comedy of Errors | Theatre Play |
| 1978 | Richard II | Author |
| 1978 | All's Well That Ends Well | Author |
| 1978 | Комедия ошибок | Original Story |
| 1977 | Antonius a Kleopatra | Theatre Play |
| 1976 | İntikam Meleği: Kadın Hamlet | Theatre Play |
| 1976 | The Taming of the Shrew | Theatre Play |
| 1976 | Hamlet | Original Story |
| 1976 | Romeo and Juliet | Theatre Play |
| 1975 | Antony and Cleopatra | Theatre Play |
| 1975 | Love's Labour's Lost | Theatre Play |
| 1975 | Falstaff | Original Film Writer |
| 1974 | Catch My Soul | Theatre Play |
| 1974 | King Lear | Theatre Play |
| 1974 | Sen noci svatojánské | Theatre Play |
| 1973 | Un Amleto di meno | Theatre Play |
| 1973 | III. Richárd | Theatre Play |
| 1973 | Много шума из ничего | Theatre Play |
| 1973 | The Merchant of Venice | Theatre Play |
| 1973 | Timon Aténsky | Theatre Play |
| 1973 | Veselé paničky windsorské | Theatre Play |
| 1973 | La Nuit des rois | Author |
| 1973 | Das Wintermärchen | Theatre Play |
| 1973 | Otello | Theatre Play |
| 1972 | Antony and Cleopatra | Theatre Play |
| 1972 | ABC Afterschool Special | Original Story |
| 1972 | Viola und Sebastian | Novel |
| 1972 | Dans la poussière du soleil | Theatre Play |
| 1972 | O Jogo da Vida e da Morte | Original Story |
| 1971 | Macbeth | Theatre Play |
| 1971 | King Lear | Theatre Play |
| 1971 | Great Performances | Original Story |
| 1971 | Macbeth | Theatre Play |
| 1971 | Faustão | Theatre Play |
| 1970 | Julius Caesar | Theatre Play |
| 1970 | Král Lear | Theatre Play |
| 1970 | Twelfth Night | Theatre Play |
| 1970 | A Herança | Author |
| 1970 | Hamlet | Theatre Play |
| 1970 | Půjčka za oplátku | Theatre Play |
| 1969 | The Secret Sex Lives of Romeo and Juliet | Theatre Play |
| 1969 | Hamlet | Original Story |
| 1969 | The Merchant of Venice | Author |
| 1969 | Le Songe d'une nuit d'été | Theatre Play |
| 1968 | Romeo a Julie | Theatre Play |
| 1968 | Quella sporca storia nel west | Theatre Play |
| 1968 | Che cosa sono le nuvole | Theatre Play |
| 1968 | A Midsummer Night's Dream | Theatre Play |
| 1968 | Was Ihr wollt | Theatre Play |
| 1968 | All's Well That Ends Well | Author |
| 1968 | The Winter's Tale | Theatre Play |
| 1967 | Zkrocení zlé ženy | Theatre Play |
| 1967 | Dove si spara di più | Theatre Play |
| 1967 | Much Ado About Nothing | Original Story |
| 1967 | Trettondagsafton | Theatre Play |
| 1967 | Romeo and Juliet | Writer |
| 1966 | Dva šlechtici z Verony | Theatre Play |
| 1965 | Campanadas a medianoche | Theatre Play |
| 1965 | Othello | Theatre Play |
| 1965 | The Wars of the Roses | Original Story |
| 1965 | Le roi Lear | Author |
| 1965 | Die lustigen Weiber von Windsor | Novel |
| 1965 | Julio César | Theatre Play |
| 1965 | Estudio Uno | Original Story |
| 1964 | Hamlet | Theatre Play |
| 1964 | Hamlet from the Lunt-Fontanne Theatre | Theatre Play |
| 1964 | Hamlet at Elsinore | Theatre Play |
| 1964 | Romeo e Giulietta | Theatre Play |
| 1964 | La Mégère apprivoisée | Writer |
| 1964 | Viel Lärm um nichts | Original Story |
| 1964 | Veronští šlechtici | Theatre Play |
| 1964 | A Midsummer Night's Dream | Theatre Play |
| 1964 | William Shakespeare: Monology | Theatre Play |
| 1963 | As You Like It | Author |
| 1963 | Antonius und Cleopatra | Novel |
| 1963 | The Spread of the Eagle | Theatre Play |
| 1962 | آه من حواء | Theatre Play |
| 1961 | West side Story | Original Story |
| 1961 | Hamlet, Prinz von Dänemark | Author |
| 1961 | Укрощение строптивой | Novel |
| 1961 | MacBeth | Original Story |
| 1961 | Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete | Theatre Play |
| 1960 | Hamles | Theatre Play |
| 1960 | 炎の城 | Original Story |
| 1960 | An Age of Kings | Theatre Play |
| 1960 | The Tempest | Theatre Play |
| 1959 | Sen noci svatojánské | Theatre Play |
| 1959 | Der Rest ist Schweigen | Original Story |
| 1959 | சொல்லு தம்பி சொல்லு | Novel |
| 1958 | Kiss Me, Kate | Original Story |
| 1958 | Kiss Me, Kate | Theatre Play |
| 1957 | Krvavý trůn | Theatre Play |
| 1957 | Twelfth Night | Writer |
| 1956 | Zakázaná planeta | Original Story |
| 1956 | Jubal | Theatre Play |
| 1955 | Richard III | Theatre Play |
| 1955 | Двенадцатая ночь | Theatre Play |
| 1955 | Отелло | Theatre Play |
| 1955 | Ромео и Джульетта | Book |
| 1955 | Joe Macbeth | Theatre Play |
| 1955 | Othello | Theatre Play |
| 1955 | Julius Caesar | Writer |
| 1955 | Hamlet | Theatre Play |
| 1954 | Romeo a Julie | Theatre Play |
| 1953 | Julius Caesar | Theatre Play |
| 1953 | Kiss Me Kate | Theatre Play |
| 1953 | Kiss Me Kate | Original Story |
| 1953 | Le marchand de Venise | Theatre Play |
| 1953 | King Lear | Original Story |
| 1951 | Othello | Theatre Play |
| 1950 | Julius Caesar | Novel |
| 1950 | Sunday Night Theatre | Theatre Play |
| 1950 | Die lustigen Weiber von Windsor | Original Story |
| 1949 | கன்னியின் காதலி | Novel |
| 1948 | Hamlet | Author |
| 1948 | Macbeth | Novel |
| 1948 | Žluté nebe | Theatre Play |
| 1948 | Cartas Marcadas | Novel |
| 1944 | The Chronicle History of King Henry the Fifth with His Battell Fought at Agincourt in France | Theatre Play |
| 1943 | Romeo y Julieta | Theatre Play |
| 1943 | Makacs Kata | Original Story |
| 1938 | Julius Caesar | Writer |
| 1936 | Romeo and Juliet | Theatre Play |
| 1936 | As You Like It | Theatre Play |
| 1935 | A Midsummer Night's Dream | Theatre Play |
| 1935 | The Immortal Gentleman | Theatre Play |
| 1933 | Twelfth Night | Theatre Play |
| 1933 | Hamlet, Act I: Scenes IV and V | Theatre Play |
| 1931 | 一剪梅 | Theatre Play |
| 1929 | The Taming of the Shrew | Theatre Play |
| 1925 | Ein Sommernachtstraum | Theatre Play |
| 1923 | Der Kaufmann von Venedig | Theatre Play |
| 1923 | The Taming of the Shrew | Original Story |
| 1921 | Hamlet | Novel |
| 1920 | Othello | Original Story |
| 1919 | Oh'phelia: A Cartoon Burlesque | Original Story |
| 1919 | The Merchant of Venice | Original Story |
| 1919 | 'Amlet | Original Story |
| 1919 | Romeo and Juliet | Original Story |
| 1918 | Othello | Theatre Play |
| 1917 | Amleto | Original Story |
| 1916 | King Lear | Theatre Play |
| 1916 | Macbeth | Theatre Play |
| 1916 | The Real Thing at Last | Author |
| 1916 | Romeo and Juliet | Theatre Play |
| 1916 | Romeo and Juliet | Theatre Play |
| 1915 | Love in a Wood | Author |
| 1914 | Cajus Julius Caesar | Theatre Play |
| 1914 | Othello | Theatre Play |
| 1914 | The Merchant of Venice | Theatre Play |
| 1913 | Cymbeline | Theatre Play |
| 1913 | Hamlet | Novel |
| 1913 | Šaty dělají člověka | Theatre Play |
| 1912 | The Life and Death of King Richard III | Theatre Play |
| 1912 | Romeo e Giulietta | Novel |
| 1912 | As You Like It | Author |
| 1912 | Indian Romeo and Juliet | Theatre Play |
| 1911 | Il mercante di Venezia | Theatre Play |
| 1911 | Hamlet | Theatre Play |
| 1910 | Re Lear | Theatre Play |
| 1910 | Twelfth Night | Theatre Play |
| 1910 | The Winter's Tale | Theatre Play |
| 1910 | Cléopâtre | Theatre Play |
| 1909 | A Midsummer Night's Dream | Theatre Play |
| 1909 | Roméo se fait bandit | Theatre Play |
| 1909 | Macbeth | Theatre Play |
| 1908 | The Tempest | Theatre Play |
| 1908 | The Taming of the Shrew | Theatre Play |
| 1908 | Julius Caesar, an Historical Tragedy | Theatre Play |
| 1908 | Richard III | Theatre Play |
| 1908 | The Merchant of Venice | Screenplay |
| 1905 | Duel Scene from Macbeth | Theatre Play |
| 1899 | King John | Theatre Play |
