Hora punta 3 (2007)

El cor de París amaga un secret mortal. A l'altre costat del món, a Los Angeles, l'ambaixador Han és a punt de divulgar aquest secret. Té en el seu poder una nova evidència explosiva sobre els mecanismes interns de les Tríades, el sindicat del crim més poderós i més famós del món. L'ambaixador ha descobert la identitat de Shy Shen, element clau de la vasta organització del crim, i és a punt de revelar-ho al Tribunal Penal Mundial, fins que la bala d'un assassí el silencia per sempre. Les Tríades faran qualsevol cosa per cerciorar-se que els seus secrets romanguin enterrats, i solament existeix una esperança per poder detenir-los. El detectiu Carter del Departament de Policia de Los Angeles, i l'inspector xinès Lee, han tornat...